Au-delà d’un bilan chiffré, les personnes décédées sont des personnes, avec une histoire et des proches. Dans un contexte de guerre comme un contexte migratoire, lutter contre la déshumanisation permet à plusieurs acteurs de faire passer des messages politiques.
Lire la suite
Alors qu’elle est parlée par un grand nombre d’habitants de l’Europe, et malgré la proximité historique et géographique avec les pays arabophones, la littérature de langue arabe est aujourd’hui sous-traduite. Le manque de traducteurs, la frilosité du monde de l’édition et le rapport post-colonial avec cette langue dans certaines sociétés fragilisent l’expansion d’une littérature qui raconte elle aussi la Méditerranée. Auteurs, traducteurs et maisons d’édition tentent de faire bouger les lignes.
Lire la suite
Deux grandes expositions ont été organisées en France cette année pour présenter l’œuvre de Baya Mahieddine, peintre, sculpteure, poétesse algérienne. De Vallauris à Alger, 15-38 Méditerranée tente de comprendre comment l’artiste est considérée aujourd’hui dans les deux pays où elle a vécu et créé.
Lire la suite
Dans un contexte de crises économique et financière aiguës, l’enjeu de la souveraineté alimentaire est crucial dans un pays encore largement dépendant des importations. Des initiatives d’épiceries solidaires, d’agriculture urbaine et de transformation des habitudes de production et de consommation tentent de dessiner l’avenir du système agroalimentaire libanais.
Lire la suite
Dans une maison du quartier de Zokak-el-Blat, à Beyrouth, intime et politique se mêlaient depuis 2012. Dans un pays où l’espace public est peu à peu privatisé, « Mansion » accueillait des manifestations artistiques comme des mobilisations politiques.
Lire la suite
Commentaires récents